-
1 теснить
несов. В1) ( сжимать) (re)stringere vt, serrare vt, limitare vt2) ( заставить отойти) spingere vt, premere vt, incalzare vt, pressare vt3) тж. без доп. (жать, давить) premere vt, stringere vt4) (сжимать горло, грудь) soffocare vt, serrare vi•* * *v1) gener. distringere, stringere, accalcare, opprimere, premere, sloggiare2) milit. serrare -
2 теснить
[tesnít'] v.t. impf. (pf. потеснить - потесню, потеснишь)1) stringere, premere; serrareпотеснитесь, пожалуйста! — fate posto, per favore!
2) (pf. стеснить) strozzare3) incalzare"Генуэзцы теснили венецианцев на торговых путях" (В. Шкловский) — "I mercanti genovesi facevano concorrenza ai veneziani" (V. Šklovskij)
4) теснитьсяa) affollarsi"Толпа гостей теснилась шумно вокруг зелёного стола" (М. Лермонтов) — "Gli ospiti vocianti si affollavano attorno al tavolo da gioco" (M. Lermontov)
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
- С русского на:
- Итальянский
